主語 + 很 + 凉快 / 場所 + 凉快
凉快(liángkuai)は「心地よく涼しい」「ひんやりして気持ちいい」を意味する形容詞です。快適な涼しさを表し、通常は天気や風通しのよい環境について使います。冷(寒い)とは異なり、凉快は暑さから解放されるという肯定的なニュアンスがあります。
下了一场雨,现在凉快多了。
Xià le yì chǎng yǔ, xiànzài liángkuai duō le.
雨が降って、今はずっと涼しくなりました。
山上很凉快,一点儿也不热。
Shān shàng hěn liángkuai, yìdiǎnr yě bú rè.
山の上はとても涼しくて、少しも暑くない。
开了空调,屋里终于凉快了。
Kāi le kōngtiáo, wū lǐ zhōngyú liángkuai le.
エアコンをつけて、部屋の中がようやく涼しくなりました。