主語 + 象征 + 着 + 名詞 / 是 + 名詞 + 的 + 象征
象征(xiàngzhēng)は「象徴する」「表す」を意味する動詞です。あるものがより深い意味・概念・価値を表している場合に使います。名詞として「シンボル」の意味でも使えます。文化的、文学的、改まった場面でよく使われます。
红色在中国文化中象征着好运和喜庆。
Hóngsè zài Zhōngguó wénhuà zhōng xiàngzhēng zhe hǎoyùn hé xǐqìng.
赤は中国文化では幸運とめでたいことを象徴します。
这座雕塑象征着和平与自由。
Zhè zuò diāosù xiàngzhēngzhe hépíng yǔ zìyóu.
この彫刻は平和と自由を象徴しています。
白鸽常常被用来象征和平。
Bái gē chángcháng bèi yòng lái xiàngzhēng hépíng.
白い鳩はよく平和の象徴として使われます。