網羅的 • 学術的 • 体系的
(主語) + 動詞 + 目的語
中国語では、文脈から理解できる場合、文の主語を省略することがよくあります。これはプロドロップと呼ばれ、英語よりも中国語でずっと一般的です。省略された主語は、前後の談話や状況から復元できます。
去过很多次了,不想再去了。
Qù guo hěn duō cì le, bù xiǎng zài qù le.
何度も行ったので、もう行きたくない。
吃完饭就出发吧。
Chī wán fàn jiù chūfā ba.
ご飯を食べ終わったら出発しましょう。
觉得怎么样?
Juéde zěnmeyàng?
どう思う?