映 + 目的語
映(yìng)という字は「映す」「投影する」という意味で、光、像、考えなどが映し出される、反射されるというイメージを表します。放映(映画を上映する)や反映(反映する、報告する)などの複合語によく現れます。
夕阳映在湖面上,美极了。
xīyáng yìng zài húmiàn shàng, měi jí le.
夕日が湖面に映って、とても美しいです。
今晚电影院放映什么电影?
Jīnwǎn diànyǐngyuàn fàngyìng shénme diànyǐng?
今夜映画館では何の映画を上映していますか。
窗外的灯光映在她的脸上。
Chuāng wài de dēngguāng yìng zài tā de liǎn shàng.
窓の外の明かりが彼女の顔に映っています。