支持/反对 + 台独
台独 (Táidú) は「台湾独立」を意味する複合名詞で、台 (台湾) と独 (独立) からできています。台湾の正式な独立を目指す運動や考え方を指す政治的な議論でよく使われます。普通の名詞として、主語、目的語、修飾語のいずれにもなります。
台独问题一直是两岸关系的焦点。
Táidú wèntí yìzhí shì liǎng'àn guānxi de jiāodiǎn.
台湾独立の問題は常に両岸関係の焦点だ。
他在讲话中反对任何形式的台独。
Tā zài jiǎnghuà zhōng fǎnduì rènhé xíngshì de Tái dú.
彼は演説の中で、いかなる形の台湾独立にも反対した。
关于台独的讨论引起了广泛关注。
Guānyú Táidú de tǎolùn yǐnqǐ le guǎngfàn guānzhù.
台湾独立に関する議論は広く注目を集めました。