选 + 目的語
选(xuǎn)は「選ぶ」「選択する」を意味し、複数の選択肢の中から選ぶときに使われます。直接目的語を取ることも、何を選ぶのかを説明するより複雑な節が続くこともできます。日常の中国語で選択を表す最も一般的な動詞の一つです。
这么多颜色,你选哪个?
Zhème duō yánsè, nǐ xuǎn nǎge?
こんなにたくさん色があるけど、どれを選ぶ?
她花了很长时间才选好一条裙子。
tā huā le hěn cháng shí jiān cái xuǎn hǎo yī tiáo qún zi.
彼女はスカートを一着選ぶのにとても時間がかかった。
你可以从菜单上选三道菜。
nǐ kěyǐ cóng càidān shàng xuǎn sān dào cài.
メニューから三品選んでいいですよ。