主語 的 + 公公
公公(gōnggong)は特に夫の父、つまり夫側の義父を指します。中国語の親族呼称は英語よりも細かく、父方と母方の親族を区別します。この語はくだけた場面や家族の間で使われます。
我公公退休以后每天早上去公园打太极。
Wǒ gōnggong tuìxiū yǐhòu měitiān zǎoshang qù gōngyuán dǎ tàijí.
夫の父は退職後、毎朝公園で太極拳をしている。
她公公对她特别好,把她当亲生女儿一样。
Tā gōnggong duì tā tèbié hǎo, bǎ tā dàng qīnshēng nǚ'ér yíyàng.
彼女の義父は彼女にとても良くしてくれて、実の娘のように扱っている。
过年的时候我们要去公公家吃团圆饭。
Guònián de shíhou wǒmen yào qù gōnggong jiā chī tuányuánfàn.
お正月には、私たちは夫の実家に行って年越しの家族の食事をする。