过于 + 形容詞/動詞
「过于(guòyú)」は「~すぎる」「過度に」「あまりに」という意味の副詞です。形容詞や動詞の前に置き、ある事柄が適切な範囲や望ましい範囲を超えていることを示します。「太(tài)」より改まった語で、行き過ぎが問題であることを暗示する否定的なニュアンスを帯びることが多いです。
他对自己的要求过于严格了。
Tā duì zìjǐ de yāoqiú guòyú yángé le.
彼は自分に対して厳しすぎる。
这件事你不要过于担心,会解决的。
Zhè jiàn shì nǐ búyào guòyú dānxīn, huì jiějué de.
このことはあまり心配しなくていい。きっと解決するよ。
她觉得这个方案过于复杂,不太实际。
Tā juéde zhège fāng'àn guòyú fùzá, bú tài shíjì.
彼女はこの案は複雑すぎて、あまり現実的ではないと思っている。