名詞 + 日期; 日期 + 是/定在 + 時間
日期(rìqī)は、カレンダー上の特定の日を指す「日付」を意味します。スケジュール、締め切り、何かが起こる時期を指定するときに使う標準的な名詞です。よく使われる組み合わせに、截止日期(締め切り)、出发日期(出発日)、判决日期(判決日)があります。
请确认一下出发的日期。
Qǐng quèrèn yíxià chūfā de rìqī.
出発の日付を確認してください。
这个合同的截止日期是下周五。
Zhège hétong de jiézhǐ rìqī shì xià zhōu wǔ.
この契約の期限は来週の金曜日だ。
你还记得我们结婚纪念的日期吗?
nǐ hái jì de wǒ men jié hūn jì niàn de rì qī ma?
私たちの結婚記念日の日付を覚えていますか。