中国語文法中国語文法リファレンス

網羅的 • 学術的 • 体系的

「强劲 (qiángjìng)」で「力強い」「堅調な」を表す

Degree & Intensity

Description & Modification

强劲 + 的 + 名詞

强劲 (qiángjìng) は「力強い」「堅調な」「パワフルな」を意味し、勢いのある動き、成績、成長を表すのに使われます。単独の强 (qiáng) よりも強調的でフォーマルです。强劲的增长(堅調な成長)や强劲的表现(力強いパフォーマンス)のように、経済やスポーツの文脈でよく使われます。

今年公司的业绩增长非常强劲。
Jīnnián gōngsī de yèjì zēngzhǎng fēicháng qiángjìng.
今年の会社の業績の伸びは非常に力強い。
这位运动员展现出了强劲的实力。
Zhè wèi yùndòngyuán zhǎnxiàn chūle qiángjìng de shílì.
この選手は力強い実力を見せた。
中国经济保持着强劲的发展势头。
Zhōngguó jīngjì bǎochí zhe qiángjìng de fāzhǎn shìtóu.
中国経済は力強い発展の勢いを保っている。