约会 (yuēhuì) は「デート」または「約束」を意味し、最もよくは二人の間の恋愛的な外出を指します。去约会(デートに行く)や一个约会(1回のデート)のように、名詞としても動詞としても使えます。
今天晚上我和男朋友有个约会。
Jīntiān wǎnshang wǒ hé nánpéngyou yǒu gè yuēhuì.
今夜は彼氏とデートの約束がある。
他们第一次约会是在一家咖啡馆。
Tāmen dì yī cì yuēhuì shì zài yì jiā kāfēiguǎn.
彼らの初めてのデートはカフェだった。
周末我要去约会,就不陪你逛街了。
Zhōumò wǒ yào qù yuēhuì, jiù bù péi nǐ guàngjiē le.
週末はデートに行くので、買い物には付き合えない。