中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「泡菜 (pàocài)」でキムチを表す

    Topic & Focus

    解説

    泡菜 (pàocài) は「漬物(野菜の漬け物)」を意味し、韓国のキムチや中国式の漬け野菜を指すのが一般的です。泡菜披萨(キムチピザ)や四川泡菜(四川の漬け野菜)のように、食に関する文脈で使われます。

    例文

    • 韩国泡菜配白米饭真的很好吃。

      Hánguó pàocài pèi bái mǐfàn zhēn de hěn hǎochī.

      韓国のキムチは白いご飯と合わせると本当においしい。

    • 妈妈做的泡菜比外面买的好吃多了。

      Māma zuò de pàocài bǐ wàimiàn mǎi de hǎochī duō le.

      母が作ったキムチは、外で買うものよりずっとおいしい。

    • 这家餐厅的泡菜汤很受欢迎。

      Zhè jiā cāntīng de pàocài tāng hěn shòu huānyíng.

      このレストランのキムチスープは人気がある。

    「泡菜 (pàocài)」でキムチを表す | 中国語文法