大卫 (Dàwèi) は、英語の名前「David」の標準的な中国語音訳です。外国人の名前は、通常、漢字を使って発音に近い形で表されます。中国語の文章で外国人の名前に出会ったとき、こうした音訳だと分かると読解に役立ちます。
大卫是我们班上唯一的外国留学生。
Dàwèi shì wǒmen bān shàng wéiyī de wàiguó liúxuéshēng.
デビッドは私たちのクラスで唯一の外国人留学生だ。
你认识大卫吗?他就是那个会说中文的英国人。
Nǐ rènshi Dàwèi ma? Tā jiùshì nàge huì shuō Zhōngwén de Yīngguórén.
デビッドを知っていますか?中国語が話せるあのイギリス人です。
大卫下个月要回美国看望他的家人。
Dàwèi xià gè yuè yào huí Měiguó kànwàng tā de jiārén.
デビッドは来月、家族に会いにアメリカに帰る。