天这么黑，像是要下暴雨了。

Tiān zhème hēi, xiàng shì yào xià bàoyǔ le.

空がこんなに暗いと、大雨が降りそうだ。

他说话的语气像是在开玩笑。

Tā shuōhuà de yǔqì xiàng shì zài kāi wánxiào.

彼の話し方は冗談を言っているようだった。

这道菜的味道像是加了太多盐。

zhè dào cài de wèidào xiàng shì jiā le tài duō yán.

この料理は塩を入れすぎたような味がする。