主語 + 问候 + 目的語
问候 (wènhòu) は「挨拶する」「よろしくと伝える」という意味です。誰かに挨拶したり、祝福や気遣いの気持ちを伝えたりするときの、丁寧でやや改まった言い方です。よく使われる表現に、问候朋友(友人に挨拶する)や致以问候(よろしくお伝えする)があります。
过年的时候,我会打电话问候远方的亲戚。
guònián de shíhou, wǒ huì dǎ diànhuà wènhòu yuǎnfāng de qīnqi.
お正月には、遠くの親戚に電話をかけて挨拶します。
请代我问候你的父母,祝他们身体健康。
Qǐng dài wǒ wènhòu nǐ de fùmǔ, zhù tāmen shēntǐ jiànkāng.
ご両親によろしくお伝えください。お体が健康でありますように。
同事们互相问候之后,会议就开始了。
Tóngshìmen hùxiāng wènhòu zhīhòu, huìyì jiù kāishǐ le.
同僚たちが互いに挨拶を交わした後、会議が始まった。