名詞 + 的 + 重要性
重要性(zhòngyàoxìng)は「重要さ」「重大さ」を意味します。重要(重要な)に接尾辞の性(性質)を付けることで、形容詞を抽象名詞にします。このパターンは中国語で生産的で、可能 → 可能性、必要 → 必要性のように使えます。
大家都认识到了环境保护的重要性。
dàjiā dōu rènshi dào le huánjìng bǎohù de zhòngyàoxìng.
環境保護の重要性は誰もが認識するようになった。
老师反复强调学习方法的重要性。
Lǎoshī fǎnfù qiángdiào xuéxí fāngfǎ de zhòngyào xìng.
先生は勉強方法の重要性を繰り返し強調した。
这件事的重要性不用我多说,你自己清楚。
Zhè jiàn shì de zhòngyàoxìng búyòng wǒ duō shuō, nǐ zìjǐ qīngchu.
このことの重要性は私があれこれ言うまでもなく、あなた自身が分かっている。