中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    漏洞 (lòudòng) で抜け穴や脆弱性を表す

    Description & Modification

    構造

    找到 + 漏洞 / 名詞 + 的 + 漏洞

    解説

    漏洞 (lòudòng) は「抜け穴」「脆弱性」を意味し、システム・論理・防御における欠陥、隙、弱点を指します。セキュリティや論理など、文字どおりの意味でも比喩的な意味でも広く使われます。

    例文

    • 这个合同有很多漏洞,签之前要仔细看。

      Zhège hétóng yǒu hěn duō lòudòng, qiān zhīqián yào zǐxì kàn.

      この契約書には多くの抜け穴があるので、署名する前によく読むべきだ。

    • 黑客利用系统漏洞窃取了用户的数据。

      Hēikè lìyòng xìtǒng lòudòng qièqǔ le yònghù de shùjù.

      ハッカーはシステムの脆弱性を利用してユーザーのデータを盗んだ。

    • 他的说法漏洞百出,根本站不住脚。

      tā de shuōfǎ lòudòng bǎi chū, gēnběn zhàn bú zhù jiǎo.

      彼の主張は穴だらけで、まったく成り立たない。

    漏洞 (lòudòng) で抜け穴や脆弱性を表す | 中国語文法