主語 + 很/十分 + 厉害
厉害 (lìhai) は「すごい」「手ごわい」「激しい」という意味で、力強いもの、厳しいもの、並外れたものや人を表すのに使われます。肯定的な文脈でも否定的な文脈でも使える、用途の広い形容詞です。
你也太厉害了吧,一个人做完了所有的工作。
Nǐ yě tài lìhai le ba, yī gè rén zuò wán le suǒyǒu de gōngzuò.
あなたすごすぎでしょ、一人で全部の仕事を終わらせたなんて。
今天的太阳太厉害了,出门记得涂防晒霜。
Jīntiān de tàiyáng tài lìhai le, chūmén jìde tú fángshàishuāng.
今日の日差しはとても強いので、外出するときは日焼け止めを塗るのを忘れないでください。
听说那个新来的老师很厉害,学生都怕她。
Tīngshuō nàge xīn lái de lǎoshī hěn lìhai, xuésheng dōu pà tā.
新しく来た先生はとても厳しいそうで、生徒たちはみんな彼女を怖がっている。