收拾 + 目的語 / 收拾 + 一下
收拾 (shōushi) は「片付ける」「掃除する」「整える」という意味で、空間を整理したり整頓したりするときに使います。口語では、人を「こらしめる」「懲らしめる」という意味にもなります。
你先收拾一下房间,客人马上就到了。
Nǐ xiān shōushi yíxià fángjiān, kèrén mǎshàng jiù dào le.
まず部屋を片付けて。お客さんがもうすぐ着くから。
吃完饭我来收拾桌子。
chī wán fàn wǒ lái shōushi zhuōzi.
食事が終わったら、私がテーブルを片付けます。
她花了一个下午收拾行李,准备出发。
Tā huā le yí gè xiàwǔ shōushi xíngli, zhǔnbèi chūfā.
彼女は午後いっぱいかけて荷物をまとめ、出発の準備をした。