高耸 + 的 + 名詞
形容詞の高耸 (gāosǒng) は「そびえ立つ」「高くそびえる」を意味します。高い建造物、山、あるいは堂々と高くそびえるものを描写するときに使います。たとえば高耸的大楼は「そびえ立つビル」という意味です。
高耸的山峰被白雪覆盖着。
Gāosǒng de shānfēng bèi báixuě fùgài zhe.
そびえ立つ山々は白い雪に覆われている。
远处高耸的大楼在夕阳下闪着金光。
Yuǎnchù gāosǒng de dàlóu zài xīyáng xià shǎn zhe jīnguāng.
遠くにそびえる高層ビルが夕日に金色に輝いている。
几棵高耸的松树立在路边。
jǐ kē gāosǒng de sōngshù lì zài lùbiān.
数本の高くそびえる松の木が道端に立っている。