卫冕 + 冠军
動詞の卫冕(wèimiǎn)は「タイトルを防衛する」「王座を守る」を意味します。現在のチャンピオンが次の大会でタイトルを維持しようとするときに使われるスポーツ用語です。例えば「卫冕冠军」は「ディフェンディングチャンピオン」という意味です。
这位选手正在努力卫冕世界冠军的头衔。
zhè wèi xuǎnshǒu zhèngzài nǔlì wèimiǎn shìjiè guànjūn de tóuxián.
この選手は世界チャンピオンのタイトル防衛に懸命に挑んでいる。
上届卫冕冠军在半决赛中被淘汰了。
Shàngjiè wèimiǎn guànjūn zài bànjuésài zhōng bèi táotài le.
前回の優勝者は準決勝で敗退した。
她成功卫冕,再次获得了金牌。
Tā chénggōng wèimiǎn, zàicì huòdé le jīnpái.
彼女は見事に連覇を果たし、再び金メダルを獲得した。