由 + スポンサー + 赞助
赞助 (zànzhù) は「スポンサーする」「協賛」を意味します。赞 (支持する) と 助 (助ける) が組み合わさっています。ビジネス、スポーツ、エンターテインメントの場で、イベント・チーム・個人への資金的な支援を表すのによく使われます。
这场比赛由一家运动品牌赞助。
Zhè chǎng bǐsài yóu yī jiā yùndòng pǐnpái zànzhù.
この試合はあるスポーツブランドが協賛している。
他们公司每年都赞助好几个公益活动。
Tāmen gōngsī měi nián dōu zànzhù hǎo jǐ gè gōngyì huódòng.
彼らの会社は毎年いくつもの公益活動を支援している。
没有赞助商的支持,这个节目很难办下去。
Méiyǒu zànzhùshāng de zhīchí, zhège jiémù hěn nán bàn xiàqu.
スポンサーの支援がなければ、この番組は続けるのが難しい。