戏剧性 + 地 + 動詞
戏剧性 (xìjùxìng) は「劇的な」または「劇的であること」を意味します。戏剧(演劇)に接尾辞の性(性質)を組み合わせた言葉です。驚くほど激しかったり、予想外だったり、ドラマの一場面のようだったりする出来事や結果を表すときに使います。
比赛的结果充满了戏剧性。
Bǐsài de jiéguǒ chōngmǎnle xìjùxìng.
試合の結果はドラマチックだった。
这件事的发展太有戏剧性了,谁也没想到。
Zhè jiàn shì de fāzhǎn tài yǒu xìjùxìng le, shéi yě méi xiǎngdào.
この件の展開はあまりにも劇的で、誰も予想しなかった。
电影的结尾有一个戏剧性的反转。
Diànyǐng de jiéwěi yǒu yí ge xìjùxìng de fǎnzhuǎn.
映画の結末には劇的などんでん返しがある。