至 + 時間/場所
至 (zhì) は「〜まで」「〜に至るまで」を意味し、時間や空間における終点を示します。到 よりも改まった語で、書き言葉によく現れます。よくある使い方に 至今 (zhìjīn) があり、「今まで」「今日に至るまで」を意味します。
这场雨从早上一直下至傍晚才停。
Zhè chǎng yǔ cóng zǎoshang yìzhí xià zhì bàngwǎn cái tíng.
この雨は朝からずっと降り続き、夕方になってようやく止んだ。
这个传统至今仍然保留着。
Zhège chuántǒng zhìjīn réngrán bǎoliú zhe.
この伝統は今もなお残っている。
展览时间为九月一日至十月三十一日。
Zhǎnlǎn shíjiān wéi jiǔ yuè yī rì zhì shí yuè sānshíyī rì.
展覧期間は九月一日から十月三十一日までです。