指示詞/数詞 + 款 + 名詞
款 (kuǎn) は、衣類、ソフトウェア、製品など、スタイル、型、デザインの違いがある品物に使う量詞(助数詞)です。ある物の特定のスタイルや型を示したいときは、指示詞または数詞と名詞の間に款を置きます。数量よりもデザインや種類を強調します。
这款手机的设计真好看。
Zhè kuǎn shǒujī de shèjì zhēn hǎokàn.
このスマホのデザインは本当にきれいだ。
我想买一款新的笔记本电脑。
Wǒ xiǎng mǎi yì kuǎn xīn de bǐjìběn diànnǎo.
新しいノートパソコンを買いたい。
店里新到了几款春季外套。
Diàn lǐ xīn dào le jǐ kuǎn chūnjì wàitào.
店に春物のコートが何種類か新しく入荷しました。