青山 (qīngshān) は「青々とした山」「緑豊かな丘」を意味し、木々が生い茂る山の風景を思い起こさせます。中国文化に深く根ざした詩的・文学的な言葉で、古典詩や風景描写によく登場します。自然の美しさと悠久の時を象徴します。
远远望去,青山连绵不断,美极了。
Yuǎnyuǎn wàngqù, qīngshān liánmián bùduàn, měi jí le.
遠くを眺めると、青い山々が果てしなく連なっていて、とても美しい。
我们的村子就在青山脚下,空气特别好。
Wǒmen de cūnzi jiù zài qīngshān jiǎoxià, kōngqì tèbié hǎo.
私たちの村は青い山のふもとにあり、空気がとてもよい。
雨后的青山更加翠绿,像一幅水墨画。
Yǔ hòu de qīngshān gèngjiā cuìlǜ, xiàng yì fú shuǐmòhuà.
雨上がりの青い山はいっそう緑が鮮やかで、水墨画のようだ。