立体 + 的 + 名詞
立体 (lìtǐ) は「三次元の」「立体的な」という意味で、平面ではなく奥行きや厚みのあるものを表します。物理的な物体に対して文字通りに使われるほか、生き生きとした多層的な描写に対して比喩的にも使われます。立 (立つ) と体 (身体・形) が組み合わさった語です。
这部电影的音效让观众有了立体的感觉。
Zhè bù diànyǐng de yīnxiào ràng guānzhòng yǒule lìtǐ de gǎnjué.
この映画の音響効果は観客に立体的な感覚を与えた。
他的小说把人物写得非常立体,像真人一样。
Tā de xiǎoshuō bǎ rénwù xiě de fēicháng lìtǐ, xiàng zhēnrén yīyàng.
彼の小説は人物の描き方が非常に立体的で、実在の人のようだ。
孩子们正在用纸做立体的小动物。
Háizimen zhèngzài yòng zhǐ zuò lìtǐ de xiǎo dòngwù.
子どもたちは紙で立体的な小動物を作っている。