远处 + 的 + 名詞
远处 (yuǎnchù) は「遠い場所」「遠くに」を意味し、話し手から離れた場所を表すのに使われます。文中では名詞または副詞句として働きます。反対語は 近处 (近く) です。
远处传来了一阵悠扬的音乐声。
Yuǎnchù chuánlái le yī zhèn yōuyáng de yīnyuè shēng.
遠くからゆったりとした音楽が聞こえてきた。
她站在山顶,望着远处的城市灯光。
Tā zhàn zài shāndǐng, wàng zhe yuǎnchù de chéngshì dēngguāng.
彼女は山頂に立ち、遠くの街の明かりを眺めていた。
远处的山峰被云雾笼罩着,若隐若现。
Yuǎnchù de shānfēng bèi yúnwù lǒngzhào zhe, ruò yǐn ruò xiàn.
遠くの山の峰は雲霧に包まれ、見え隠れしている。