帽 / 帽子
帽 (mào) は「帽子」「キャップ」を意味し、頭にかぶるもの全般を指します。棒球帽 (野球帽) や草帽 (麦わら帽子) のように、帽子の種類を示す複合名詞の一部として現れることがよくあります。単独で使う場合は、より完全な形の帽子 (màozi) のほうが一般的です。
外面太阳太大了,你戴顶帽子再出门吧。
Wàimiàn tàiyáng tài dà le, nǐ dài dǐng màozi zài chūmén ba.
外は日差しが強すぎるから、帽子をかぶってから出かけなさい。
这顶帽子是我在旅游的时候买的。
Zhè dǐng màozi shì wǒ zài lǚyóu de shíhou mǎi de.
この帽子は旅行中に買ったものだ。
她喜欢收集各种各样的帽子。
Tā xǐhuan shōují gèzhǒng gèyàng de màozi.
彼女はいろいろな帽子を集めるのが好きだ。