墨镜
墨镜(mòjìng)は「サングラス」を意味し、文字どおりには「墨の眼鏡」と訳され、レンズの暗い色合いに由来します。標準中国語の日常会話で最も一般的なサングラスの言い方です。同義語の太阳镜(tàiyángjìng)も使われますが、やや改まった表現です。
夏天出门别忘了带墨镜,阳光很强。
Xiàtiān chūmén bié wàng le dài mòjìng, yángguāng hěn qiáng.
夏に出かけるときはサングラスを忘れないで。日差しが強いから。
他戴着墨镜,我差点没认出来。
Tā dàizhe mòjìng, wǒ chàdiǎn méi rèn chūlái.
彼はサングラスをかけていて、危うく気づかないところだった。
这副墨镜是新买的,好看吗?
Zhè fù mòjìng shì xīn mǎi de, hǎokàn ma?
このサングラスは新しく買ったんだけど、似合う?