法定 + 名詞
法定 (fǎdìng) は「法律上の」「法定の」「法的に定められた」を意味し、法律によって定められた、あるいは要求されているものを表す形容詞として使います。法定代表人 (法定代理人) や法定年龄 (法定年齢) のように、フォーマルな場面や法律の文脈で使われます。法 (法律) と定 (定める・決める) が組み合わさってできています。
在中国,法定结婚年龄是多少?
Zài Zhōngguó, fǎdìng jiéhūn niánlíng shì duōshao?
中国では、法定の結婚年齢は何歳ですか?
公司必须有一名法定代表人。
gōngsī bìxū yǒu yì míng fǎdìng dàibiǎorén.
会社には法定代表者が一名必要です。
今天是法定节假日,不用上班。
Jīntiān shì fǎdìng jiéjiàrì, bùyòng shàngbān.
今日は法定休日なので、仕事に行かなくてもいいです。