洗 + (修飾語) + 澡
澡 (zǎo) は「風呂」「入浴」を意味し、通常は離合詞の洗澡 (風呂に入る) の一部として現れます。日常会話では独立した名詞としては使われません。動詞が分離したとき、澡は挿入された修飾語の後ろに目的語の要素として残ります。
快去洗个澡,出了一身汗。
kuài qù xǐ ge zǎo,chū le yì shēn hàn。
早くシャワーを浴びてきなさい、汗だくだよ。
你今天洗澡了没有?
nǐ jīntiān xǐzǎo le méiyǒu?
今日はお風呂に入りましたか。
他洗完澡就直接睡了。
Tā xǐ wán zǎo jiù zhíjiē shuì le.
彼は風呂に入った後、そのまま寝た。