外婆 (wàipó) は「母方の祖母」を意味し、具体的には母親の母親のことです。外 (外側) という字は、中国語の親族名称で母方の家系であることを示します。この語は中国南部や くだけた会話で広く使われます。
周末我要去外婆家吃饭。
Zhōumò wǒ yào qù wàipó jiā chīfàn.
週末は祖母の家へ食事に行きます。
外婆做的红烧肉最好吃了。
Wàipó zuò de hóngshāoròu zuì hǎochī le.
母方の祖母が作る紅焼肉(豚の角煮)が一番おいしい。
小时候我经常住在外婆家。
xiǎo shí hou wǒ jīng cháng zhù zài wài pó jiā。
子供の頃、私はよく祖母の家に泊まっていた。