阿姨 (āyí) は「おば」、特に母親の姉妹を意味しますが、親世代の女性に対する丁寧な呼びかけとしても広く使われます。温かさと親しみを伝えます。日常中国語では、女性の家事サービス従事者や介護者を指すこともあります。
隔壁的阿姨经常给我们送水果。
Gébì de āyí jīngcháng gěi wǒmen sòng shuǐguǒ.
隣のおばさんはよく私たちに果物を持ってきてくれる。
阿姨,请问这个多少钱?
Āyí, qǐngwèn zhège duōshao qián?
おばさん、これはいくらですか。
王阿姨是妈妈最好的朋友。
Wáng āyí shì māma zuì hǎo de péngyou.
王おばさんは母の一番の親友です。