主語 + 出租 + 目的語
出租 (chūzū) は「貸し出す」「賃貸する」を意味します。出 (出す) と 租 (借りる・貸す) が組み合わさり、賃貸のために何かを提供する行為を示します。出租车 (タクシー、直訳は「貸し出す車」) の語源でもあります。
他把空着的房间出租给了大学生。
Tā bǎ kōngzhe de fángjiān chūzū gěi le dàxuéshēng.
彼は空いている部屋を大学生に貸した。
这套房子出租了三年了,一直没空过。
Zhè tào fángzi chūzū le sān nián le, yìzhí méi kōng guo.
この家は三年間賃貸に出されていて、ずっと空きがなかった。
房东打算把一楼的店面出租出去。
Fángdōng dǎsuàn bǎ yī lóu de diànmiàn chūzū chūqù.
大家さんは一階の店舗を貸し出すつもりです。