出租车 (chūzūchē) は「タクシー」を意味します。直訳すると「貸し出す車」で、出租 (貸し出す) と车 (車) を組み合わせた語です。中国本土でタクシーを指す標準的な言い方です。
外面在下雨,我们打出租车去吧。
Wàimiàn zài xià yǔ, wǒmen dǎ chūzūchē qù ba.
外は雨が降っているので、タクシーで行きましょう。
在这个城市打出租车比坐地铁贵多了。
Zài zhège chéngshì dǎ chūzūchē bǐ zuò dìtiě guì duō le.
この都市ではタクシーに乗るほうが地下鉄よりずっと高い。
我叫了一辆出租车,五分钟就到。
wǒ jiào le yí liàng chū zū chē,wǔ fēn zhōng jiù dào。
タクシーを呼んだので、五分で着く。