主語 + 开学 + 了
开学 (kāixué) は「学校が始まる」「新学期が始まる」という意味です。开(開く、始める)と学(学ぶ、学校)を組み合わせた言葉です。放学(学校が終わる)の反対語で、通常は新しい学期の始まりを指します。
下周就要开学了,我还没买好课本呢。
xià zhōu jiù yào kāi xué le,wǒ hái méi mǎi hǎo kè běn ne。
来週から学校が始まるのに、まだ教科書を買い揃えていない。
每次开学的时候,校门口都特别热闹。
měi cì kāixué de shíhou, xiàomén kǒu dōu tèbié rènao.
新学期が始まるたびに、校門の前はとても賑やかになる。
孩子们盼着开学,因为可以见到同学了。
Háizimen pàn zhe kāixué, yīnwèi kěyǐ jiàndào tóngxué le.
子供たちは新学期を待ち望んでいる。同級生に会えるからだ。