高达 + 数 + 量詞
「达」(dá)は「達する」「到着する」という意味で、数量や程度がある水準に達したことを表すのによく使われます。よく使われる組み合わせの「高达」は「高さが~に達する」「実に~に上る」という意味で、驚くほど大きな数字を強調します。ニュースや改まった文章に頻繁に現れます。
今天最高温度达三十八度。
Jīntiān zuìgāo wēndù dá sānshíbā dù.
今日の最高気温は三十八度に達する。
这座桥的长度高达两千米。
Zhè zuò qiáo de chángdù gāodá liǎng qiān mǐ.
この橋の長さは2000メートルにも達する。
参加活动的人数达到了五百人。
Cānjiā huódòng de rénshù dádào le wǔbǎi rén.
イベントの参加者は500人に達した。