漢字の洪 (hóng) は「洪水」「大水」を意味し、洪水 (洪水・氾濫した水) のような複合語によく使われます。大雨や自然災害によって起こる、大規模で圧倒的な水の流れを表します。気象現象や自然災害に関するニュース報道でよく目にします。
连续几天的暴雨引发了严重的洪水。
Liánxù jǐ tiān de bàoyǔ yǐnfā le yánzhòng de hóngshuǐ.
数日続いた豪雨が深刻な洪水を引き起こした。
洪水冲毁了好几座桥,交通完全中断了。
Hóngshuǐ chōnghuǐ le hǎo jǐ zuò qiáo, jiāotōng wánquán zhōngduàn le.
洪水でいくつもの橋が流され、交通が完全に途絶えました。
政府派了大量人员去抗洪救灾。
Zhèngfǔ pàile dàliàng rényuán qù kànghóng jiùzāi.
政府は洪水と戦い被災者を救助するために大勢の人員を派遣した。