提振 + 目的語
提振 (tízhèn) は「後押しする」「活気づける」を意味し、経済や士気に関する文脈でよく使われます。提振经济 (経済を押し上げる) のように、何かを刺激したり再び活性化させたりする行為を表します。ニュース報道でよく見られる、ややフォーマルな語です。
政府推出了一系列措施来提振经济。
Zhèngfǔ tuīchū le yí xìliè cuòshī lái tízhèn jīngjì.
政府は経済を活性化させるため一連の措置を打ち出した。
这个好消息大大提振了员工的士气。
Zhège hǎo xiāoxi dàdà tízhèn le yuángōng de shìqì.
この朗報は従業員の士気を大いに高めた。
降息有助于提振市场信心。
Jiàngxī yǒuzhù yú tízhèn shìchǎng xìnxīn.
利下げは市場の信頼感を高めるのに役立つ。