(主語省略)+ 述語
中国語では、文脈から明らかな場合、すでに言及されている場合、または一般的に理解できる場合に、節の主語を省略できます。これは英語よりはるかに一般的で、改まった文章、ニュース、順を追った描写によく見られます。明示的な主語がなく、動詞や述語から節が始まります。
看了这本书,觉得很有意思。
Kàn le zhè běn shū, juéde hěn yǒu yìsi.
この本を読んで、とても面白いと思った。
吃完饭就出发吧。
Chī wán fàn jiù chūfā ba.
ご飯を食べ終わったら出発しましょう。
希望下次能再见面。
Xīwàng xiàcì néng zài jiànmiàn.
次回また会えることを願っています。