中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    奔走 (bēnzǒu) で「奔走する」を表す

    Actions & Events
    Direction & Movement

    構造

    为 + 理由/人 + 奔走

    解説

    奔走 (bēnzǒu) は「奔走する」「誰かのために駆け回る」を意味します。目標を達成するために、特に大義や人のために支持を訴えながら、休むことなく移動し働くという努力を含意することがよくあります。たとえば为正义奔走は「正義のために精力的に活動する」という意味です。

    例文

    • 他为了帮朋友找工作,到处奔走了好几个月。

      Tā wèile bāng péngyou zhǎo gōngzuò, dàochù bēnzǒu le hǎo jǐ gè yuè.

      彼は友人の就職を助けるため、何か月も各地を奔走した。

    • 志愿者们为灾区的孩子们四处奔走筹款。

      Zhìyuànzhěmen wèi zāiqū de háizimen sìchù bēnzǒu chóukuǎn.

      ボランティアたちは被災地の子どもたちのために、あちこち駆け回って募金を集めた。

    • 她一直在为推动环保事业而奔走。

      Tā yìzhí zài wèi tuīdòng huánbǎo shìyè ér bēnzǒu.

      彼女はずっと環境保護事業を推進するために奔走している。

    奔走 (bēnzǒu) で「奔走する」を表す | 中国語文法