組織 + 总部
总部 (zǒngbù) は「本部」「本社」という意味で、組織の主要な管理中枢を指します。公司总部 (会社の本社) や党总部 (党本部) のように、組織名の後ろに置かれます。企業と政治の両方の文脈で使われます。
这家公司的总部设在上海。
Zhè jiā gōngsī de zǒngbù shè zài Shànghǎi.
この会社の本社は上海にある。
他被调到了总部工作。
tā bèi diào dào le zǒng bù gōng zuò。
彼は本社に異動になった。
联合国总部位于纽约市。
Liánhéguó zǒngbù wèiyú Niǔyuē shì.
国連本部はニューヨーク市にある。