主語 + 挖出 + 目的語
動詞の挖出 (wāchū) は「掘り出す」「発掘する」という意味です。挖 (掘る) に結果補語の出 (出る) が付き、掘ることで何かが地中から取り出されたことを表します。考古学、採掘、一般的な肉体労働などの場面で使われます。
工人们从地下挖出了一块古老的石碑。
Gōngrénmen cóng dìxià wā chū le yí kuài gǔlǎo de shíbēi.
作業員たちは地中から古い石碑を掘り出しました。
考古队在这里挖出了不少青铜器。
Kǎogǔduì zài zhèlǐ wāchūle bù shǎo qīngtóngqì.
考古学チームはここでかなりの青銅器を掘り出した。
小狗在院子里挖出了一根骨头。
xiǎo gǒu zài yuàn zi lǐ wā chū le yì gēn gǔ tou。
子犬が庭で骨を掘り出した。