主語 + 有效
形容詞の有效(yǒuxiào)は「効果的な」「有効な」を意味します。有(持つ)と效(効果)から成り、文字どおりには「効果を持つ」という意味です。意図した結果を生む方法、措置、書類、合意や、効力が続いているものを表すのに使われます。
这个方法对减肥非常有效。
zhège fāngfǎ duì jiǎnféi fēicháng yǒuxiào.
この方法はダイエットにとても効果的だ。
你的护照还在有效期内吗?
Nǐ de hùzhào hái zài yǒuxiàoqī nèi ma?
あなたのパスポートはまだ有効期限内ですか?
我们需要找到一个有效的解决方案。
Wǒmen xūyào zhǎodào yí ge yǒuxiào de jiějué fāng'àn.
私たちは効果的な解決策を見つける必要がある。