主語 + 为 + 名詞/形容詞
为 (wéi) は「~である」「~として務める」「~の役割を果たす」という意味で、改まった文体や文語的な中国語で使われます。是 と似た働きをしますが、より格式ばった響きがあります。认为 (思う・見なす) や 以为 (思い込む) など、多くの定型表現や複合語にも現れます。
此举被认为是一大进步。
cǐ jǔ bèi rènwéi shì yí dà jìnbù.
この措置は大きな進歩だと見なされています。
大家一致认为这个方案最好。
dàjiā yīzhì rènwéi zhège fāng'àn zuì hǎo.
みんなこの案が一番いいと一致して考えている。
他以为我不会来。
Tā yǐwéi wǒ bú huì lái.
彼は私が来ないと思っていた。