中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    「牺牲(xīshēng)」で「犠牲にする」を表す

    Actions & Events

    構造

    主語 + 牺牲 + 目的語

    解説

    動詞「牺牲(xīshēng)」は「犠牲にする」「より大きな目的のために大切なものを捧げる」という意味です。兵士が命を捧げるような、重々しく厳粛な場面でよく使われます。また「牺牲时间」(時間を犠牲にする)のように、大切なものを手放すという広い意味でも使われます。

    例文

    • 他为了救那个孩子牺牲了自己的生命。

      tā wèile jiù nàge háizi xīshēng le zìjǐ de shēngmìng.

      彼はその子供を救うために自らの命を犠牲にした。

    • 她牺牲了很多个人时间来完成这个项目。

      Tā xīshēng le hěn duō gèrén shíjiān lái wánchéng zhège xiàngmù.

      彼女はこのプロジェクトを完成させるために多くの個人的な時間を犠牲にした。

    • 成功总是需要牺牲一些东西的。

      Chénggōng zǒngshì xūyào xīshēng yìxiē dōngxi de.

      成功には常に何かを犠牲にする必要がある。

    「牺牲(xīshēng)」で「犠牲にする」を表す | 中国語文法