主語 + 大胆
形容詞「大胆(dàdǎn)」は「大胆な」「思い切った」「恐れを知らない」という意味です。「大」(大きい)と「胆」(胆嚢/勇気)から成り、胆嚢と勇気を結びつける中国の文化的な連想を反映しています。勇気やリスクを恐れない姿勢を示す人、行動、計画を表すのに使われます。
她大胆地向老板提出了自己的想法。
Tā dàdǎn de xiàng lǎobǎn tíchū le zìjǐ de xiǎngfǎ.
彼女は大胆にも自分の考えを上司に提案した。
这个设计风格非常大胆,很有创意。
zhè ge shèjì fēnggé fēicháng dàdǎn, hěn yǒu chuàngyì.
このデザインスタイルはとても大胆で、独創的だ。
你大胆试试,不要怕犯错。
Nǐ dàdǎn shìshi, búyào pà fàncuò.
大胆にやってみて、間違えることを恐れないで。