中国語文法リファレンスのロゴ

    中国語文法

    开通 (kāitōng)で「開通した」「開業した」を表す

    Actions & Events
    Aspect & Tense

    構造

    主語 + 开通 + 了

    解説

    开通 (kāitōng)は「開通する」「開業する」の意味で、交通路、通信回線、サービスなどが初めて運用開始されることに主に使われます。一般的な开とは異なり、新しいものが始まるというニュアンスがあります。例えば、地铁线路于2020年开通は「地下鉄の路線は2020年に開通した」という意味です。

    例文

    • 这条高铁线路去年十月正式开通了。

      zhè tiáo gāotiě xiànlù qùnián shí yuè zhèngshì kāitōng le.

      この高速鉄道の路線は昨年10月に正式に開通した。

    • 听说咱们小区附近要开通一条新公交线路。

      Tīngshuō zánmen xiǎoqū fùjìn yào kāitōng yì tiáo xīn gōngjiāo xiànlù.

      うちの団地の近くに新しいバス路線が開通するそうだ。

    • 这项网上服务开通以后,办事方便多了。

      Zhè xiàng wǎngshàng fúwù kāitōng yǐhòu, bànshì fāngbiàn duō le.

      このオンラインサービスが始まってから、手続きがずっと便利になった。

    开通 (kāitōng)で「開通した」「開業した」を表す | 中国語文法