这 + 款 + 名詞
款(kuǎn)は製品・スタイル・モデルを数える量詞です。製品の特定のデザインやバージョンを指すとき、指示詞とともによく使われます。例えば、这款手机は「この機種のスマートフォン」という意味です。
这款耳机的音质非常好,值得推荐。
Zhè kuǎn ěrjī de yīnzhì fēicháng hǎo, zhídé tuījiàn.
このイヤホンは音質がとても良く、おすすめだ。
我想买那款新出的运动鞋。
Wǒ xiǎng mǎi nà kuǎn xīn chū de yùndòngxié.
私はその新発売のスニーカーが欲しい。
这款车的设计很适合年轻人。
Zhè kuǎn chē de shèjì hěn shìhé niánqīng rén.
この車のデザインは若者に合っている。